因為《盜夢偵探》實在是個爛譯名,所以這次標題我就用原文了。之所以說它是個爛翻譯,是因為這個譯名跟電影內容完全沒有關係啊~ 雖然故事跟「夢」有關係,但是並沒有「盜夢」這回事,雖然有「偵探」兩個字,但是故事中頂多只有警察,故事主題跟心理學比較相關。
本作完全有達到電影的水準,畫面相當漂亮,片頭又是大玩場景切換,讓我聯想到今敏導演的前作《千年女優》1。我會注意到這部片,也是因為今敏導演,雖然男女主角聲優都是一線大牌——林原めぐみ、古谷徹,然而可惜的是我對這兩位沒有特別喜好。
音樂的部分是由平沢進負責,雖然對這名字沒什麼印象,但音樂真是超棒的 >__<b 他的風格很好認,我一聽就直覺是《妄想代理人》,另外《千年女優》也是他配樂的,儼然是今敏御用作曲 XD 為了慶祝《盜夢偵探》原聲帶開賣,平沢進在他的個人網站上開放大家下載片尾曲《白虎野の娘》,片頭也是從這首重新編曲而來的,這首歌真的非常特別。
關於劇情的部分,因為我也看不太懂,所以沒有感想可寫… 囧rz 就算如此,我還是乖乖地看完全片,沒有用到快轉或略過,因為光是影像及音樂的華麗演繹,便足以讓本片精采萬分 :p
-
《盜夢偵探》的男主角曾經在年輕時拍攝過一部警匪片,但從頭到尾都是兩人在追逐——現在想起來,感覺還滿像是在說《千年女優》的 XD ↩
